-
1 нормальный режим
adj1) eng. normaler Zustand, Normalmodus2) railw. ungestörter Betrieb3) electr. Normalbetrieb, normaler Ablauf (напр. зарядки и разрядки аккумулятора), regulärer Betrieb4) atom. Normalbetrieb (эксплуатации установки)5) autom. ordnungsgemäßer Zustand6) accum. normaler Ablauf (зарядки и разрядки) -
2 нормальный режим
нормальный режим м. Normalbetrieb m; normale Bedingungen f pl; normale Verhältnisse n pl; normaler Betrieb; normaler Verlauf m; normaler Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный режим
-
3 нормальное состояние
adj1) gener. Normalzustand2) eng. Grundzustand3) chem. Normalzustand (состояние при 0o C и 760 мм рт. ст.)4) construct. normaler Zustand5) radio. Normalzustand6) electr. Normzustand7) autom. Ruhezustand (прибора), ordnungsgemäßer ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное состояние
См. также в других словарях:
Zustand — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Qualität; Status; … Universal-Lexikon
Ruhe — Schweigen; Stillschweigen; Lautlosigkeit; Stille; Geräuschlosigkeit; Funkstille (umgangssprachlich); Nachtruhe; Schlummer; Schlaf * * * Ru|he [ ru:ə], die … Universal-Lexikon
Normalität — Gewöhnlichkeit; Gebräuchlichkeit; Durchschnittlichkeit * * * Nor|ma|li|tät 〈f. 20; unz.〉 1. normale Beschaffenheit 2. Zustand normaler Beschaffenheit 3. Vorschriftsmäßigkeit ● das Land befindet sich auf dem Weg in die Normalität; sie sehnte sich… … Universal-Lexikon
Bedienteil — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Benutzerinterface — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Benutzeroberfläche — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Benutzerschnittstelle — Not Aus Knopf Die Benutzerschnittstelle ist die Stelle oder Handlung, mit der ein Mensch mit einer Maschine in Kontakt tritt. Im einfachsten Fall ist das ein Lichtschalter: Er gehört weder zum Menschen, noch zur „Maschine“ Lampe, sondern ist die… … Deutsch Wikipedia
Benutzungsoberfläche — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Benutzungsschnittstelle — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Human-Interface — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia
Human-Machine Interface — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. His … Deutsch Wikipedia